{
  "guid": "c2ee835f-1379-4a19-9064-3b6e3ddc253f",
  "code": null,
  "id": 283513,
  "date": "2025-12-28T23:30:00+01:00",
  "start": "23:30",
  "duration": "00:30",
  "room": "Art & Play: Bus Stage",
  "slug": "39c3-pony-pracht-nina-bendix-igleses-water-to-voice",
  "title": "Pony Pracht, Nina Bendix Igleses: \u00bbWater to Voice\u00ab (live perfomance)",
  "subtitle": null,
  "language": null,
  "track": null,
  "type": "other",
  "abstract": "\u201eWater to Voice\u201c ist ein sich st\u00e4ndig weiterentwickelndes Werk, das aus dem Prozess des Klonens von Lisas Stimme entstanden ist. Der Fluss und die Bewegung des Wassers steuern und l\u00f6sen die Stimme aus und schaffen so ein einzigartiges Zusammenspiel zwischen den beiden Elementen. Es f\u00e4ngt die Stimme mitten in ihrem Trainingsprozess ein \u2013 wie sie sich ver\u00e4ndert, stolpert und neu interpretiert.\r\nW\u00e4hrend sich das Wasser bewegt, formt und unterbricht es den Klang und verwandelt die Bewegung der Fl\u00fcssigkeit in eine stimmliche Geste. Das Ergebnis ist weder rein menschlich noch rein k\u00fcnstlich, sondern etwas dazwischen \u2013 lebendig, instabil und sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernd. \u201eWater to Voice\u201c wird zu einem Dialog zwischen Natur und Technologie, einer fragilen Choreografie, in der die Stimme in Echtzeit lernt, ins Stocken ger\u00e4t und sich weiterentwickelt.",
  "description": "\u00bbWater to Voice\u00ab is an evolving piece born from the process of cloning Lisa\u2019s voice. The flow and movement of water control and trigger the voice, creating a unique interplay between the two elements. It captures the voice in the midst of its training\u2014shifting, stumbling, reinterpreting itself.\nAs the water moves, it shapes and disrupts the sound, transforming liquid motion into vocal gesture. What emerges is neither purely human nor purely artificial, but something in between\u2014alive, unstable, and constantly transforming. \u00bbWater to Voice\u00ab becomes a dialogue between nature and technology, a fragile choreography in which the voice learns, falters, and evolves in real time.\n\nArtist Bio:\n\nThe duo Lisa L. Zwinzscher & Nina Bendix Igleses (Leipzig/Weimar) explores the boundaries of listening and voice in the digital realm. Emerging from Lisa L. Zwinzscher\u2019s solo project Pony Pracht, which blends music with interactive, game-inspired visuals, her work expands to questions of identity and authenticity in the age of AI. As a singer, she has cloned her own voice, transforming it into a human-artificial live instrument.\u00a0\nFascinated by the tactile, sonic and metaphorical qualities of water, Nina Bendix Igleses approaches listening as a multisensory practice of relating to the world, investigating interconnection within and between self and environment.\nTogether, they engage with questions of identity, resonance, and transformation, creating sonic environments that explore what it means to be human.\n\n\n[ponypracht.com](https://ponypracht.com)\n\n[ninabendixigleses.com](https://ninabendixigleses.com)\n",
  "logo": "https://events.ccc.de/congress/2025/hub/https://usercontent.events.ccc.de/congress/2025/hub/usercontent/e/f3969bb74b6f/1280-959-max.jpg",
  "persons": [
    {
      "guid": "44636aa8-eb33-4548-8e70-007750e83ab8",
      "name": "Marty",
      "public_name": "Marty",
      "avatar": null,
      "biography": null,
      "url": "https://events.ccc.de/congress/2025/hub/en/user/marty"
    }
  ],
  "url": "https://events.ccc.de/congress/2025/hub/en/event/detail/pony-pracht-nina-bendix-igleses-water-to-voice",
  "links": [],
  "do_not_record": null,
  "do_not_stream": null
}